facebook-oxxo-xoox soundcloud-oxxo-xoox last-fm-oxxo-xoox youtube-oxxo-xoox myspace-oxxo-xoox

Rëvëürt

by Öxxö Xööx

Rëvëürt cover art
/
  • Digital Album

    Immediate download of our first LP "Rëvëürt" in your choice MP3 320, FLAC, or just about any other format you could possibly desire (Bandcamp's staff says ;-]).

    The full album includes the downloadable songs below and :
    - the last 3 tracks : Lïnï, Dör and Sülï
    - photos and lyrics
    - much love =)

    We hope you'll enjoy this first very personal album.

    Öxxö Xööx.

    Album Numérique
    Le téléchargement immédiat de notre premier LP "Rëvëürt" au choix MP3 320, FLAC, ou à peu près n'importe quel format que vous pourriez probablement désirer (c'est ce que Bandcamp dit;-]).

    L'album complet inclut les chansons téléchargeables ci-dessous et :
    - Les 3 dernières pistes : Lïnï, Dör et Sülï
    - Photos et paroles
    - Beaucoup d'amour =)

    Nous espérons que vous aimerez ce premier album très personnel.

    Öxxö Xööx.
    ... more

    Buy Now  €10 EUR  or more

  • CD Digifile

    Physical version of the "Rëvëürt" album (Digifile) with notebook poster 12 pages.
    Version physique de l'album "Rëvëürt" (Digifile) avec livret poster 12 pages.

    Includes immediate download of 9-track album in your choice of MP3 320, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.

    Buy Now  €13 EUR or more

    ships within 1 day
  • Share / Embed

1.
10:51
2.
09:40
3.
06:25
4.
5.
09:11
6.
09:18

about

Fasciné par la mystique, le fantastiques et les histoires de mondes parallèles,
les débuts d'Öxxö Xööx étaient centrés sur la question de la vie dans d'autres mondes que le nôtre.
Les premiers concerts du premier line-up étaient interprétés par deux "extraterrestres".
L'évolution du concept a fait que les masques sont tombés pour laisser apparaître
ce que nous sommes vraiment, c'est-à-dire des humains.
Période de remise en question, de prise de conscience, de très grande affliction envers la souffrance terrestre,
humaine, animale, végétale et accompagné d'un désir très grand de laisser s'exprimer cette vie mutilée au plus profond de l'être.
Dans un monde où l'épanouissement personnel paraissait inaccessible, ce projet fut avant tout un moyen de trouver une raison
de vivre en accord avec sa vérité intérieure.
C'est l'aboutissement de sept années de recherches, dans le but de rassembler pratiquement tous les domaines artistiques
(musique, sculpture, maquillage, costume, graphisme, séquences animées, danse) à l'aide d'une vision singulière de l'art.
À l'instar de Magma ou Lisa Gerrard, nous avons inventé notre propre langage tiré de l'intuition, que nous avons codifié et normalisé.
Cette langue traduit des émotions spontanées qui engendrent des sonorités, la voix, en tant qu'instrument,
prend une réelle importance et toute l'émotion sortira d'abord du choix des sonorités.
Ce langage permet donc une vision complètement singulière de l'expression.
Le contraire d'un apprentissage fondé par la société, une façon de s'opposer à une pensée unique.
Les sonorités sont travaillées afin de leur donner un sens et de recréer un dictionnaire personnifié contenant à peu près trois cent mots.
Ces mots peuvent venir de l'intuition pure ou peuvent avoir un lien avec des langages existants, comme dans "Rëvëürt" qui signifie ;
révolte du cœur (mélange du mot révolte et du mot anglais heart).
Au niveau du sens, "Rëvëürt" signifie la révolte de la vie au plus profond de nous-même, une révolte qui tente de nous faire sortir
de nos ténèbres croupissantes pour apprendre à vivre dans ce monde ne nous correspondant pas toujours.

Le concept du terme Öxxö Xööx est à la fois tiré du yin et du yang, de l’Ouroboros et du langage binaire (0110=6 1001=9),
les "X" remplaçant les "1" du langage binaire accentuant de ce fait encore plus l'opposition avec le "O".
Chaque voyelle (sauf le Y) possède un tréma afin de donner un accent propre à notre langage
(à défaut de réinventer tout un alphabet avec de nouveaux symboles).
Öxxö Xööx signifie donc le nombre 69 représentant l'évolution.
Outre le fait que ce nombre à une connotation sexuelle évidente (faites l'amour pas la guerre ;)),
il symbolise avant tout le désir de retourner le 6 en 9 afin de tenter de regarder la part lumineuse en toutes choses aussi sombres soient-elles.
De plus, il représente à la fois la dualité, l'équilibre entre les forces opposées de l'univers, l'éternel recommencement
et l'élévation grâce à la création.
Il symbolise la construction.
C'est la volonté de se reconnecter avec le grand esprit de la vie en nous tout en étant profondément anti-religieux.
Partant du fait que l'univers est une matrice virtuelle en trois dimensions et qu'il ne peut être qu'unifié, l'idée d'individualisme est illusoire.
Aussi, chaque créature vit pour sa propre raison, mérite le respect, la protection et d'être aimé simplement pour ce qu'elle est.
Le projet est donc très sensible à la cause animale, à l'écologie et à la spiritualité.

À l'image d'un monde qui souffre et qui meurt toujours un peu plus chaque jour, la musique d'Öxxö Xööx est à la fois sombre
et triste mais avec beaucoup d'espoir.
Elle est aussi tourné vers une lutte, une rage positive et contrôlée qui tente de libérer la vie prisonnière de nos obscurités.
Les instruments de musiques utilisés sont à la fois anciens et futuristes, c'est un Doom avant-gardiste mélangeant grandes orgues,
clavecins, ensemble de cordes, opéra, métal et musique électronique, emmené par les chants de Laure Le Prunenec et de Laurent Lunoir.

Nous avons remarqué qu'il y avait un lien fort entre la musique et le visuel.
Sur scène nous avons des costumes en latex noir qui s'apparentent à des plantes ainsi que des pierres lumineuses, des sculptures
(pieds de micro, bougeoirs etc) et des séquences animées synchronisées à la musique.
Nous essayons de théâtraliser notre vérité intérieure et notre véritable personnalité à travers un visuel tribal et tellurique,
mais nous cherchons d'abord à nous connaître et à ne pas se cacher derrière des masques ou des rôles à jouer.

L'art est le joyau du monde, il est magique et provoque en l'homme quelque chose d'indescriptible.
La musique est pour nous une thérapie et une cure avant tout.
C'est en partant du constat que c'est la beauté qui fait battre les cœurs, que nous avons inventé notre propre méthode
qui consiste à s'extirper des enfers marécageux de l'esprit, du conditionnement et des grises forces pensées prédatrices environnantes de notre époque.
Tout cela dans le but de faire germer notre graine, ce qui est loin d'être facile dans un monde où l'argent, le pouvoir et la loi du plus fort dominent... Pour l'instant ;)
Nous pensons qu'il y a autant de méthodes d'élévation (et de rébellion) et d'arbre intérieur potentiel que d'individu.

À vous de prendre soin de votre graine et de la faire germer pour qu'elle devienne un arbre...
Nous vous aimons de tout notre cœur...
L'art sauvera le monde...

"Rëvëürt", disponible chez Apathia Records ou sur ce bandcamp en version Digital (+photos) ou en version physique CD Digifile.

Notre langage est un langage qui se ressent avant tout, il n'y a pas de grammaire, c'est une langue simple où les mots/sons peuvent avoir plusieurs sens différent selon l’interprétation.
Pour trouver le sens d'une phrase il faut faire au préalable une traduction de chaque mot et ressentir le sens global de la phrase.
La traduction en français des mots de notre langue est une traduction générale afin de fixer une base.
Notre langue est en constante évolution, nous sommes ouvert à toutes critiques, idées qui feraient évoluer le concept/langue (rendez-vous sur le facebook du groupe, onglé en haut de page).
Une version anglaise de la bio et du lexique seront bientôt disponible ainsi qu'une version du lexique Français / Öx et Anglais / Öx.

Bien sincèrement.
Öxxö Xööx

ÏLÏS CÜTÄ Ü LÄË !!!!! :)

Lexique Öx / Français :

A

Ä: Union
ÄË: Les/ plusieurs
ÄÏ: Douleur
ÄGÖRTH: Agonie de la terre
ÄMÄ: Amour/ amas/ fusion
ÄNÏMÄL: Animal
ÄPÄRTÄË: Appartenir
ÄRTÏ: Bêtise
ÄÜÄ: Fusion avec la nature
ÄYÄ: Hurler/ rugir/ sanglot

B

BÄ: Bouger/ se débattre
BÄBÏLÜN: Babylone
BÄC: Dos
BÄRBÄRÏÜN: Barbarie
BÄYË: Achever
BÏCË: Vent

C

CÄNDÖLËÏ: Conduire
CÖ: Coller/ enfant/ inséparable/ lier
CÖNDÜSÜ: Atrophier
CÖÏ: Obliger
CÖÏÜNDÏ: Manifester/ parler / vociférer
CÖRÜN: Griller
CÖR: Cœur
CÖSÄ: Contre/ opposition
CÖSTÄË: Corruption/ abimer/ destruction
CRÏ: Pleurer
CTËNÖPHÖRÄ: Cténophore
CÜDÄTÄ: Autolyse/ suicide
CÜN: Bêtise/ peur
CÜNDÄ: Malade/ malsain
CÜNDÄRÄ: Abandonner
CÜNDÄYÄ: Émotion négative
CÜNDÖ: Cacher/ perdre/ protéger
CÜNDÏ: Panser/ soigner
CÜNDÜ: Négatif
CÜNDÜLÏ: Absurde/ bêtise/ Idiotie
CÜNDÜRÏ: Au secours/ paralyser
CÜNDÜRÜ: Conditionnement
CÜNDÜTÜN: Atrophier
CÜNTÄ: Négliger
CÜNTÏ: Illogique
CÜNTÜ: Passion
CÜR: Éduquer
CÜRÏ: Guérir
CÜTÄ: Soigner

D

DÄ: Coma/ éteindre/ fin/ larme
DÄË: Détruire/ dissiper/ étouffer/ exploiter/ manger/ mort/ mourir/ répugnant/ tuer
DÄDÄ: Chose
DÄDÄLÏÜN: Démembrer
DÄLÏ: Diviser
DÄLÜN: Sombre lune
DÄLÜNDÄTÏ: Sombre lune âgée
DÄRÏ: Connexion
DÄRKÄË: Noir
DÄRKË: Sombre
DÄRÜN: Rose
DÄTÄ: Action de
DËÄ: Écraser/ piétiner
DHÜ: Deux
DÏ: Apaiser/ abolir/ désapprendre/ pardonner/ sans
DÏË: Mourir
DÏLÏ: Déchirer/ déchu/ déconnexion
DÏLÏVRÏÜN: Délivrer
DÏLÏSÏ: Délicieux
DÏNSÄË: Recueillement
DÏRÏ: Implorer
DÏRÏÜN: Rebelle
DÏSÄ: Parler
DÏSPÄRÄT: Disparaître
DÏTÏ: Présent
DÏVÏR: Devenir
DÖLÖRÄ: Déchirement/ douleur/ souffrance
DÖRÏ: Beauté/ doré
DÜ: De/ du
DÜDÜ: Cruauté
DÜLÄË: Folie/ obstination
DÜLÏ: Surmonter
DÜLÏDÜ: Explosif
DÜNTÄ: Abject/ bestialité
DÜNTÄË: Écologie
DÜNTÖ: Juste/ positif
DÜRÏ: Conditionnement/ glace/ hiver
DÜRÜN: Froideur
DÜTÄLÜN: Manipulation

E

ËDËN: Paradis
ËÏ: Jusqu’à
ËLËÏ: Prana/ souffle vital/ vivant
ËLÖ: Pensée
ËLP: Aider
ËNDÄË: Fin
ËNTÖR: Loi universelle
ËÜRT: Cœur

F

FÄLÏNDÄR: Merveilleux
FÄLÏSÏ: Erreur/ méprendre
FÄLÏÜNDÏ: Mensonge
FÄLÏÜNDÏCÏ: Paranoïa/ peur
FÄLÜSÄ: Malveillance
FÄLÜSÄTÜN: Ignorance
FÄRÏÄ: Frère
FÄRÜN: Emprisonner
FÄRÜNDÏ: Couler
FÏRË: Brûler/ feu
FÏ: Combat (psychique)
FÏT: Transmuer
FÖ: Faux/ hypocrite/ mensonge
FÖYÖRÏ: Savoureux
FÜ: Absurde/ aliénation/ démence/ folie/ stupidité
FÜCH: Énorme
FÜDÄ: Intime
FÜN: Petit
FÜNDÄ: Caresser/ doucement/ doré/ enivrant/ étonnant
FÜNDÄTÄ: Mariage
FÜNDÄTÏ: Innocence (infinie)
FÜNDËR: Connaitre
FÜNDÜLÏ: Innocence
FÜNDÜRÜ: Détacher/ égarer
FÜNTÄË: Astre paisible
FÜR: Afin/ ce/ cela/ c'est/ contre/ de/ maison/ pour/ que/ voici
FÜRÏ: Colère/ fureur/ haine/ prédation
FÜRÏSÜN: force (de l'amour)/ fureur solaire
FÜRÜS: Présent
FÜRÜTÜ: Folie

G

GRÄCË: Grâce
GÜNT: Tuer
GRÖD: Succulent
GÜD: Matrice

H
HÜN: Début/ un

I

Ï: Car/ et/ dans/ intérieur/ je/ nous
ÏLÄ: De la
ÏLÏ: Arcane/ bagne/ cacher/ condamner/ conditionnement/ loin/ prison/ travesti/ trouver/ sibyllin/ sous
ÏLÏS: Création/ esprit créatif
ÏN: Dans/ de/ en/ sur
ÏNTÖ: Dans
ÏLÜN: Puissant
ÏLÜNDÏLÏ: Délivrer/ libération
ÏRÏN: Chercher
ÏRÏTÏ: Irriter
ÏÜN: Intérieur

J

K

KÄ: Refuser
KÄLÜN: Animaux
KÏRÄN: Protection
KÖN: Combat
KÖRÜM: Victoire
KÖNDÏSË: Sentir

L

LÄ: Base/ civilisation/ ici/ maintenant
LÄË: Âme/ vie
LÄFÏ: Innocent
LÄÏ: Écarter
LÄÏRÄ: Futur
LÄNDÄ: Astre/ beau monde/ monde idéal/ nouveau monde/ paradis/ pays
LÄNDÄË: Monde idéal perdu/ paradis perdu
LÄNDÄTÏ: Impérissable
LËÄ: Arracher
LËFÜ: Égarer
LËÏ: Énergie
LËÏSÄ: Énergie du sang (matériel)
LËÏVÏ: Énergie céleste (immatériel)
LÏ: Apparence/ égocentrisme/ mensonge/ narcissisme/ notre/ perfidie/ subtilité
LÏBËRTÄ: Liberté
LÏBËRTÄË: Libération (de la terre)
LÏBËRSÄË: Libération (de l'esprit)
LÏDÏ: Oublier
LÏLÄË: Troubler
LÏN: Conséquence
LÏNÏ: Arbre de vie
LÏR: Ressentir
LÏVÏR: Vivant
LÏÜNDÄ: Mensonge mental
LÏÜM: Lueur/ lumière
LÖR: Amour
LÖV: Aimer
LÜMÏNÄRË: Lumière
LÜN: Lune
LÜNDÄTÏ: Énergie négative énorme

M

MÄ: Mal
MÄR: Assez/ suffoquer
MËÄ: Pleurer
MËLÄNCÖLÏÜN:Mélancolie
MÏ: Je/ la/ ma/ me/ mon/ nos
MÏLÏ: Admirable
MÏMÄË: Mon amour
MÏND: Conscience
MÖR: Mort
M'TÏ: Appartenance

N

NÖ: Plus
NÖC: Sombre
NÖT: Stop

O

Ö: Ô (interjection)
ÖBÏ: Laisser
ÖLÏ: Éveiller
ÖN: Actif/ du
ÖRDË: Beaucoup
ÖRÏ: Horrible

P

PÄRÏÖN: Pardon
PÄRÄDÄ: Paradis

Q

R

RÄDÄTÏ: Invincible
RÄN: Devoir
RËGRËT: Regretter
RËVËÜRT: Révolte du cœur
RÏ: Assécher/ éviscérer/ pacifier/ paix/ relever/ rien/ vide
RÏADÄRÏ: Désintégration
RÏLÏN: Recommencement/ renaissance
RÏNDÜTÏ: Effondrer
RÏSÄ: Moquer
RÏSÄË: Évider/ vide
RÏÜNDÄ: Rage
RÏÜNDÄË: Mortel
RÏÜNDÄTÏ: Vide absolu
RÏÜNDÏ: Racine ardente/ racine étincelante
RÏÜNTÄ: Essayer
RÏVÏ: Révolter/ guider
RÜ: Devenir/ devoir
RÜN: Vouloir
RÜNDÄ: Élever/ sculpter
RÜNDÄË: Calvaire
RÜNDÏ: Racine
RÜNDÖ: Froid
RÜNTÄË: Artificiel

S

SÄ: Casser/ délivrer/ relâcher
SÄË: Conscience/ esprit/ essence/ intuition
SÄÏR: Saigner
SÄLÏN: Végétaux
SÄLÜR: Chaleur
SÄN: Chair/ matière/ sang/ sanglant
SÄNDÄTÄ: Saigner beaucoup
SÄNDÄTÏ: Saigner depuis longtemps
SÄNDÜLÏ: Délivrance
SÄNSHÄË: Matériel
SÄVÜR: Prendre soin
SÄTÄ: Lucifer
SÄNTÄ: Déposséder/ manipulation
SCÜR: Fabrication/ sculpture
SË: Matrice/ matière
SËÄ: Mer
SÖ: Avenir/ au-delà/ devenir/ futur
SÖLÏTÏÜD: Solitude
SÖLÏTÏÜDÏ: Désunion
SÖLÜ: Après
SÖRÏ: Désolé
SÖRÏÄ: Soldat
SÖRÖ: Désespoir
SÖRVÏ: Esclave
SÏ: Ici
SÏLANCÏA: Silence
SÜ: Lutte/ soulèvement
SÜDJÏ: Paix
SÜDJÜTÏ: Chaos/ infernal/ tourmenter
SÜDÜRÜ: Ecchymose
SÜLÏ: Ténèbres lumineuses
SÜLÏTÏÜD: Solitude lumineuse
SÜN: Calme/ soleil
SÜNDÄË: Soleil sempiternel
SÜNDÄLI: Soleil mourant
SÜNDÄTÏ: Jour perpétuel/ lueur éternelle
SÜNDÜ: Chaud/ corrosif
SÜTCH: Avaler/ ébouillanter/ manger
SÜTCHÄË: Pardonner/ peine

T

TÄ: Des/ mon/ notre/ ton
TÄÏLÏ: Asphyxier
TÄLÏ: Virus
TÄË: Astre/ fusionner/ terre
TÄLÜRÏN: Tout le monde
TÄNK: Merci
TÄRÄ: Terre calcinée
TÄRÏN: Calme
TÄRÜN: Nature/ personnalité
TÄRVÏ: Rendre
TÄYÄ: De toutes ses forces
TCHÜC: Assommer
TË: Énergies négatives
TËRÄ: Terrien (humain ignoble)
TËRËÄ: Terrien
TËRÏ: Terrien (humain illuminati)
TÏ: Ta
TÏÜDÏ: Empêcher
TÖ: Cruauté
TÖR: Union
TÖRÏ: Cultiver/ cuit à la vapeur/ exploiter/ torréfier
TÖVÏ: Intelligence/ consciente
TSHË: Rêve
TÜ: Malade/ maltraiter/ malveillance/ mourir/ tuer
TÜN: Sauvagerie
TÜNDÜ: Connexion/ relier
TÜNDÜLÏ: Fragiliser
TÜNDÜRÏ: Tempête
TÜNDÜRÜ: Enténébré
TÜR: Beau/ tendre
TÜRÏ: Triste
TÜRÜ: Charmer
TÜRÜN: Torrent
TÜVÏ: Absolu/ réveiller

U

Ü: Matière/ nos/ toi/ tout
ÜCÖ: Écho/ fantôme
ÜDÄ: Masque/ mensonge
ÜDÏ: Chaine
ÜLÏ: Entrailles/ extrême/ intérieur/ maudit/ planter/ profondément
ÜLÖ: Miroir
ÜMTÏ: Vide
ÜN: Écraser/ entre/ le/ sans
ÜNDÄ: Enfer/ délétère/ infernal/ inhumain/ insensé/ invivable/ masque/ négation/ pervers/ piétiner
ÜNDÄË: Depuis longtemps/ épuiser/ éternité/ immortel/ gigantesque
ÜNDÄËTÜN: Disharmonie
ÜNDÄRÄ: Néanmoins
ÜNDÄRÏ: Déconnexion
ÜNDÄTÄ: Corriger ses erreurs/ soigner
ÜNDÄTÏ: Considérable/ constant/ depuis longtemps/ éternel/ infini/ pour toujours
ÜNDË: Pardon
ÜNDÏ: Immense/ souffrance/ profond/ torture/ douleur/ brûlure/ passé/ sensible
ÜNDÖ: Renaissance
ÜNDÖLÖRÄ: Insensible
ÜNDÖRÏ: Amorphe
ÜNDÜ: Source/ base/ essentiel/ origine
ÜNDÜLÏ: Admettre/ comprendre/ condamner/ courage/ embrasser/ force/ invention/ patience/ ressentir
ÜNDÜLÏÄ: Danser
ÜNDÜLÏS: Imagination
ÜNDÜRÏ: Ancestral/ simple
ÜNDÜRÜ: Facile
ÜNDÜTÄYÄ: Révolte (mentale)
ÜNFÜ: Étonnant
ÜNFÜRÏ: Rédemption
ÜNLÏVÏR: Agonisant
ÜNPÄÏÖN: Insoutenable
ÜNSÄË: Insensible
ÜNSÏ: Déguster
ÜNTÄ: Chuter/ gouffre/ énerver/ enfer/ sans/ ténèbres
ÜNTÄË: Néant/ sans terre
UNTÄÏ: Blesser/ entailler
ÜNTÖ: Moi/ tout
ÜNTÏ: Abysses/ enfer(purificateur)/ intérieur/ ténèbres (positives)/ tourment
ÜR: De la/ de ta/ nous/ ton/ ta
ÜRÄ: Avoir
ÜRDÄ: Conséquence
ÜRË: Évidence
ÜRÏ: Céleste/ cosmos/ grand esprit de la vie/ le vivant/ matrice/ monde/ nature/ univers
ÜRTÄ: Brutaliser
ÜRTÏ: Violent
ÜSÜ: Soi
ÜTÄ: Créature/ êtres vivants/ vie
ÜTÏ: Battre/ ta
ÜVÏ: But

V

VÄRÏNSÄN: Voir
VÖÏ: Maudire/ voix
VÖÏCÏS: Voici
VÏ: Paradoxe
VÏRÏ: Existence/ vie
VÏSÄTÏÜ: Détruire
VÏTÏ: Vivant
VÜN: Vérité
VÜNTÏ: Désespoir
VÜRÏ: Vertu
VÜRTÏ: Apercevoir

W

X

Y

YÄ: Cri/ hurlement
YÜM/YÜ': Homme/ humain
YÜM YÜM: Manger/ opprimer
YÜMÄ: Belle humanité/ conscience originelle
YÜMDÄ: Autre humanité/ humains transfigurés
YÜMDÜRT: Humain pollueur
YÜMTÄ: Humain innocent

Z

credits

released 10 October 2011
© 2011 Öxxö Xööx - All rights reserved.

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

contact / help

For help with downloads, click here.

For all other inquiries, including help with merch, click here.

Track Name: Ägörth
TÄË PÄRÏÖN
TÄË SÖRÏ
ÄPÄRTÄË YÜM Ä ÜRTÏ
MÏ LÖV ÄË Ü DËÄ MËÄ

MËLÄNCÖLÏÜN
ÜNTÄË ÜNDÏ
SÄË ÜR TÄË
ÜNDÄË ÜR VÏTÏ
LÖV ÜR ÜNDÄTÏ
ÄGÖRTH LÏNÏ ÜNDÄË

ÄÏ ÄÏ
ÜN SÄN FÜR FÄRÜNDÏ
ÜNPÄÏÖN VÜNTÏ ÖN

TÄË TÄË LÏ ÄRTÏ
CÄNDÖLËÏ ËÏ ËNDÄË
FÄLÏNDÄR SÄË
TÄRÏN SËÄ PÄRÄDÄ ÏN DÏTÏ

RÏÜNDÄ
RÏÜNDÄË

DÜNTÄË

ÜNTÄÏ ÜLÏ
MÏ SÄË
ÜNTÄÏ ÜLÏ
Ï CRÏ FÜR Ü
ÜNTÄÏ ÜLÏ
Ï CRÏ TÄË
ÜNTÄÏ ÜLÏ
ÜNTÄ Ï ÜNTÄË

ÜNTÄË Ü ÜNDÄTÏ
ÜNTÄ ÜRÏ Ü TÄË
ÜNTÄË Ü ÜNDÄTÏ
ÜCÖ Ü VÏRÏ

ÜNTÏ
ÜR SÖRÏÄ ÖN SÏLÄNCÏÄ
KÖN VÏTÏ
Ö TÄË

TÄË ÜNDÏ
Ö LÏNÏ ÜNTÏ
DÏLÏVRÏÜN TÄË ÜNDÏ

Ö ÜNTÏ Ö RÏVÏ ÜNDÏ
ÜNDÏ RÏVÏ Ä RÏVÏ ÜNTÏ

ÖBÏ RÏVÏ SË ÜNTÏ
ÖBÏ RÏVÏ BÏCË ÜNTÏ
KÖNDÏSË BÏCË ÜNDÏ

YÜM TÜ MÏ TÄË
ÄÏ Ü LËÏSÄ ÜNTÖ
ÄÏ Ü LËÏVÏ ÜNDÄ

ÜNDÄTÄ
YÜM
ÜNDÄTÄ
YÜMÄ
SÄVÜR TÄË
Track Name: Tërëä
TËRËÄ
NÖT YÜMDÜRT
TÄË TËRËÄ SÄË RÏÜNDÏ GÜNT MÏ TËRÄ

NÖT YÜMDÜRT
SÄË MÏ LÏ SÄË YÜMDÜRT YÜM MÏ

TËRËÄ
YÜM Ä RÏSÄ ÜNTÄË ÜNSÄË YÜM Ä RÏSÄ ÜNTÄË

TÜRÏ SÖLÏTÏÜD DÄRKË TÏ SÖLÏTÏÜD
TËRËÄ SÖRVÏ TËRÏ

SÖLÏTÏÜDÏ VÏSÄTÏÜ LÄÏRÄ
SÖLÏTÏÜDÏ VÄRÏNSÄN TÏÜDÏ

TËRËÄ MÄR M'TÏ

SÜNDÄË RÏÜNDÏ CÖÏÜNDÏ
FÜR SÄË RÜNDÏ TÜNDÜ RÏÜNDÄTÏ

FÜNDËR ÜSÜ
DÜDÜ YÜM DÜDÜ RÏÜNDÄTÏ
FÖ Ä ÜRÏ

DÜTÄLÜN DÄLÏ ÜRÏ
FÄLÜSÄTÜN TÄLÜRÏN TÄË
FÄLÏSÏ ÜRÏ
FÄLÏSÏ DÄLÜN DÄLÜN DÄLÜNDÄTÏ
FÄLÏÜNDÏ FÄLÏÜNDÏCÏ

FÄLÜSÄ ÜTÄ ÜRÏ SÄNDÄTÏ ÜRÏ SÄNDÄTÄ Ü SÄNDÄTÄ

FÄRÏÄ SÄTÄ CÖ Ï ÜNDÄTÏ CÖ Ï ÜNDÄTÏ FÜNDÄTÄ ÜNDÄ

YÜM
ÜNDÜLÏ
FÜR ÜTÄ ÜNDÜLÏ FÜR RÏ ÜNDÜRÏ
DÖRÏ ÜNDÄTÏ

ÜNDÜTÄYÄ FÜR SÄË ÜNDÄË
FÜR YÄ DÜNTÄ YÄ ÏLÄ YÜMDÄ

ÜNDÄËTÜN FÜ ÏLÏ LÜN
DÄLÜN DÄLÜNDÄTÏ

CÜNDÄYÄ FÜ ÏLÜN DÏLÏ

YÜM CÖR CÖR RÏ SÜNDÄLÏ
YÜM CÖR CÖR CÖR CÖR RÜ SÜNDÄLÏ
YÜM YÜM CÖR RÏ SÜNDÄLÏ

FÜRÏSÜN
DÄRÏ DÄRÏ SÜN
DÄRÏ DÄRÏ SÜN DÄRÏ

YÜM CÖR CÖR RÏ SÜNDÄLÏ YÜM YÜM
YÜM CÖR CÖR CÖR CÖR RÜ SÜNDÄLÏ YÄYÄYÄYÄ
YÜM YÜM CÖR RÏ SÜNDÄLÏ YÜM YÜM

FÜRÏSÜN
DÄRÏ DÄRÏ SÜN
DÄRÏ DÄRÏ SÜN DÄRÏ
Track Name: Ämä
COME INTO MY HEART
I'M GIVING TO YOU THE KEY
OF MY DARK CASTLE
ENTER BY THE BIG DOOR
MY LOVE BELIEVE IN ME
MY LOVE BELIEVE IN ME

COME INTO MY HEART
I'M GIVING TO YOU THE KEY
OF MY DARK CASTLE

ÜNLÏVÏR ÜNTÏ ÏLÏ
Ö ÜLÏ ÏLÏ ÜNDÏ

ÜNDÜLÏ FÜRÏSÜN DÏRÏ SÜN TÄYÄ ÜNDÄ
YÄ ÜNDÏ ÄYÄ FÜR SÄË

ÜNDÄË Ü FÜ ÄYÄ ÜDÄ FÜR ÜR SÄË

LÏBËRTÄ MÏ ËÜRT FÏRË

TÄË ÏLÏ LÜN
SÄË ÏLÏ CÜN
TÄ ÏLÏ LÄÏ LÄFÏ

MÏ ËÜRT DÏSÄ ÜRÏ Ä ÜRÏ CÜRÏ ÜNTÏ

ÜNDÜ LÏVÏR
ÜNTÄ ÏLÏ LÜN FÜR TÄË LÏ LÜN

Ö LÏBËRSÄË

MÏ FÜRÏ MÏ MÏ DÖLÖRÄ
MÏ LÄË FÜ ÜR LÄÏ LÄ ÜR SÄË

Ö ÜRÏ FÜ ÜRÏ CÜNDÜRÏ ÏLÏ ÜNDÏ Ö ÜR SÄË

FÜR DÖRÏ SÄLÜR
CÜNDÜ SÖ DÜNTÖ
SÜNDÜ SÖLÜ RÜNDÖ

FÜR DÖRÏ SÄLÜR
CÜNDÜ SÖ DÜNTÖ

FÜR DÖRÏ SÄLÜR
CÜNDÜ SÖ DÜNTÖ
SÜNDÜ SÖLÜ RÜNDÖ

CÜNDÜ SÖ DÜNTÖ

TÖR ËNTÖR

FÜR ÜNDÜLÏ
FÜR DÜLÏ LÏLÄË
CÜR SÄË FÜR TÏ
ÜNDÜLÏ
FÏ FÏ FÏ FÏ FÏT
FÏ FÏ FÏT

FÜR ÜNDÜLÏ
FÜR DÜLÏ LÏLÄË
CÜR SÄË FÜR TÏ
ÜNDÜLÏ
FÏ FÏ FÏ FÏ FÏT
FÏ FÏ FÏT
Track Name: Ctënöphörä
CÜNDÖ RÏSÄË DÏNSÄË
ÜNDÄ ÜRÏ CÖÏ ÜNDÄRÏ
MÏ ËÜRT ÜRTÄ
ÜNTÄ CÖ ÜNDÏ
MÏMÄË ÜNDÄTÏ
FÜR ÜNDÄTÄ

ÜNTÄ ÏRÏN SÜN FÜR SÜN TÜ Ï SÜN TÜRÜN DÄRÜN DÄRÏ

Ä ÜRÏ YÜMTÄ YÜMTÄ ÜNDÏ
FÜRÏ ÜNTÄ YÜMDÄ
Ä Ü RÜNDÄ SÄË MÄR SÜTCHÄË
FÜR RÜNDÄ Ü TÜVÏ

Ä YÜMÄ SÜTCHÄË
YÜMÄ RÜNDÄ ÜNDÄTÏ
ÄUÄ ÜVÏ Ä ÜRÏ ÜNDÄ

KÄ LÄLÄLÄLÄ LÏÜNDÄ
LÄ LÄ LÏÜNDÄ LÄ LÄ LÏÜNDÄ
KÄ LÄ LÄ LÄ LÏÜNDÄ

LÏ LÏ Ä LÄ LÏ Ä LÄ LÄ LÏ Ä LÄ

ÜNDÜ ÏLÏS ÜNDÜLI ÏLÏS ÜNDÜLÏ ÜNDÜLÏS

ÜNTÄ ÏLÏ CÜN TÄ ÏLÏ SÜN FÜR ÏLÜNDÏLÏ SÄË FÜRÏ ÜNDÏ
CÖ ÏLÏ RÜNTÄË ÏLÏ SÜN FÜR ÏLÜNDÏLÏ
SÄË MÏ ËÜRT SÄÏR

RËVËÜRT

BÄBÏLÜN DÄË YÜ’ÜNDÄTÏ
BÄBÏLÜN DÄË YÜ’ÜNDÄTÏ

ÜRÏ CÖSÄ ÜRÏ Ä CÖSTÄË ÜNDÄ
TÄË FÜRÏ CÖSTÄË ÜNDÏ ÄË YÜMDÄ YÜMDÄ
ÄYÄ ÜNDÄ ÄYÄ ÜNDÄ ÜRÏ ÜNDÄ ÄYÄ ÜNDÄ
ÜNTÖ LÏDÏ YÜM SÄË YÜM DÄË
YÜM LËFÜ YÜM LÄ YÜM DÄË

ÜNTÄ LËÏ ÜR TÄË FÜR LÄNDÄ FÜR LÄNDÄË SÜ YÜMÄ
ÜNDÄ LËÄ FÜR SÄ ÜRÏ ÜNDÄ Ü FÜR Ü ÜLI LÄNDÄ SÜDJÏ
Ü FÜ ÜLÏ SÄN LÄNDÄ LÄNDÄTÏ
Ö LÄË ËLËÏ ÜNDÏ LÜNDÄTÏ

CÖ ÜLÏ CÖ Ï ÜNDÏ CÖ ÏLÏ SÖ ÏLÏ SÜDJÏ
ÜNDÄ LËÄ SÜ FÜ ÜRÏ Ö YÜM
ÏNTÖ LÏÜM SÄË SÄË Ï ÜNDÄTÏ VÏ TÄË RÏ TÄË SÄË
SÄN SÄË ÜN RÜN SÄË Ï SÄ ÜDÏ YÜM SÄË ÜNDÄTÏ
ÜTÄ Ï ÜNDÖRÏ

MÄ ÏÜN SÄTÄ ÏÜN LÄNDÄ SÜDJÜTÏ
YÜM ÜR TÄË ÜNTÖ ÜRË ÜNDÖ MÏ LÄË ÜNDÄTÏ LÄNDÄ

MÏ ËÜRT
MÏ SÄË
MÏ TÄË
CRÏ ÜNDÄTÏ

FÜR YÜM
FÜR ÄMÄ
FÜR LÏNÏ

VÖÏCÏS MÏ LÄË
Track Name: Yüm
YÜM
YÜM DÄË TÄË RÏ

TÄ ÜRÏ ÜTÄ
YÜM GRÖD SÖ ÖRDË
SÄ ÜTÄ
YÜM GRÖD
YÜM DÄË

YÜM DÄË
YÜM YÜM DÄË

DÄDÄLÏÜN
DÄTÄ TCHÜC
DÄTÄ YÜM BÄC
BÄ YÜM TCHÜC !
BÄ YÜM BÄ YÄ DËÄ TCHÜC !
DÄDÄ YÜM
BÄ YÜM BÄYË !

YÄ FÜCH ÜNDÏ
YÄ CÖRÜN SÜTCH TÖRÏ
YÄ ÜNDÜRÜ FÖYÖRÏ
LÄ ÜNSÏ ÜNFÜ ÜRÏ

DÄ VÜRTÏ
FÜ ÜLÏ ÜNDÄ ÏLÏ
FÜR TÄË FÜRÏ ÜLÏ
YÜM DÄË

FÜRÏ RÜNDÄË ÏLÏ LÄNDÄ
FÜRÏ ÏN MÏ ËÜRT

ÜNDÏ CÜNDÜLÏ
BÄRBÄRÏÜN ÄNÏMÄL

GRACE !

ÜRÏ SÜTCH ÜRÏ FÜRÏ
Ä YÜM DÄË DÜNTÖ ?
SÜTCH ÜRÏ ÜNDÄ
FÖ Ü TÖ ÜLÖ
ÜRÏ SÜTCH ÜRÏ FÜRÏ
Ä YÜM DÄË DÜNTÖ ?

FÜR ÜNDÄTÏ ?
YÜMDÄ ÜRÏ SÜN TÜVÏ
SÄN LÏN TÖRÏ
SÄN LÏN TÖRÏ YÜM
KÄLÜN TÖRÏ
SÄLÏN TÖRÏ
KÏRÄN DËÄ YÜM
YÜM DÄË
ÜRÏ ÜNDÄ YÜM DÄË

YÜM SÄNTÄ TÖVÏ SÄNTÄ YÜM TÄË
YÜM YÜM KÖRÜM DÄË
SÄNTÄ KÖRÜM DÄË
YÜMDÄ YÜMDÄ YÜM DÄË

YÜM SÄNTÄ TÖVÏ SÄNTÄ YÜM TÄË
YÜM YÜM KÖRÜM DÄË
SÄNTÄ KÖRÜM DÄË
YÜMDÄ YÜMDÄ YÜM DÄË
Track Name: Nöc säë
SÄË
MÏ SÄË ÜMTÏ

Ï DÄË
TÄË ÜDÄ ÜRÏ

Ï SÄË
MÏ SÄË ÜMTÏ

Ï DÏË

TÄLÏ FÜR ÜR
YÜM TÜ
YÜM TÜ
ÜNDÏ

YÜMÄ

MÏ ËÜRT SÄÏR ÜNDÄTÏ
MÏ LÜMÏNÄRË DÏSPÄRÄT ÏN MÏ LÄË

YÜMÄ
YÜMÄ
YÜMÄ

MÏ LÄË DÏVÏR DÄRKÄË
MÏ ËÜRT SÄÏR Ï MÏ LÄË DÄË
ÏN TÄË NÖ FÏRË ÏN MÏ

Ï DÄË MÏ LÏNÏ ËLP MÏ

FÜR YÜM YÜM TÄË ÜNDÄË
ÜNDÄË
ÜNTÄ TÜ TÄË ÜNDÖLÖRÄ
FÜR YÜM YÜM TÄË ÜNDÄË
ÜNDÄË Ö NÖC SÄË

SÜNDÜ LÏ DÜNTÄ LÏ
CÜNDÄ LÄË CÜNDÄ TÄ
CÜNDÄ LËÏ ÜNDÄTÏ
LÄNDÄ SÜDJÜTÏ

YÜMDÄ RÄN SÄ ÜTÄ ELODIE
YÜMDÄ SÄ YÜMDÄ ËLÖ DÄË
YÜMDÄ TÄ YÜMDÄ ELODIE
SÜN DÄ RÏNDÜTÏ

Ö MA SŒUR
NÖC SÄË
NÖC SÄË

Ä ÜRDÄ MÏ SÖRÖ
Ä ÜRDÄ MÏ TÄË ÜRÏ
Ä ÜRDÄ ÜRÄ SÜDJÜTÏ ÜNDÄË

Ä ÜRDÄ MÏ SÖRÖ
Ä ÜRDÄ MÏ TÄË ÜRÏ
Ä ÜRDÄ ÜRÄ SÜDJÜTÏ ÜNDÄË

DÄ ÜNTÄË ÜNDÄE
NÖC SÄË SÄTÄ
DÄ ÜNTÄË ÜNDÄË
NÖC SÄË SÄTÄ